Lubricating industrial valves